‘El mariner’ de Pessoa, nou radioteatre

Matadepera Ràdio continua el darrer dimecres de mes, i com és habitual a les 10 del vespre, una nova temporada de Radioteatre, la que fa la número 14. L'emissió es pot recuperar a l'endemà al web de l'emissora.

Per aquest 25 de març es presenta “El mariner”, un drama estàtic en un acte, com en el seu moment va ser definit, escrit per Fernando Pessoa, considerat un dels escriptors i poetes més importants en llengua portuguesa. Nascut el 1888, va viure de jove a Sud-àfrica, i la seva existència va transcórrer amb discreció: es va dedicar al periodisme, la publicitat, el comerç i, principalment, a la literatura. Va morir per problemes hepàtics quan només tenia 47 anys, a Lisboa, la ciutat on havia nascut.  

“El mariner” va ser escrit l’any 1913 i va ser publicat dos anys més tard al primer número de la revista “Orfeu”. L’acció se situa en la imaginació de les tres protagonistes que substitueixen la realitat pel somni, emprenent un viatge turmentat i sense fi cap a dins seu, vers la pàtria interior en què viuen exiliades. L’obra va ser un dels pocs textos que Pessoa va publicar en vida i és també la darrera etapa d’un camí que el portaria, al cap d’un any, a la creació dels seus principals heterònims, on signava amb diversos noms.

L’obra serà interpretada per Montserrat Beltran, Desirée Tomàs i Pilar Oller. L’adaptació i els arranjaments musicals són de Maria Glòria Farrés, el control tècnic, muntatge i presentació van a càrrec de l'Albert Beorlegui, i la direcció és de Natàlia Grandia.

A la imatge, un moment de la seva gravació (Foto: Comunicació).