Un altre premi pel 'Jo Confesso' de Jaume Cabré

L’escriptor matadeperenc Jaume Cabré ha estat guardonat recentment amb el premi “Kulturhuset Stadsteaterns International Literary Prize”, un reconeixement suec que distingeix traduccions molt rellevants d'obres literàries i on el premi es reparteix entre escriptor i traductor. Ha estat pel “Jo confesso” (2011) que va ser publicat a Suècia l’any passat amb el títol “Jag bekänner” i que va comptar amb una traducció de Jens Nordenhök.

'Jo Confesso' ha estat un èxit de vendes i s'ha traduït a més de 28 llengües com ara l'albanès, l’alemany, el danès, el francès, el grec, l’holandès, l’hongarès, l’italià, el noruec, el polonès, el xinès, el turc i l’anglès. En total es calcula que se n’han venut més d’un milió d’exemplars.

L’enorme popularitat d’obres com ‘Jo confesso’ o ‘Les veus del Pamano’ ha fet de Jaume Cabré un dels escriptors de referència de la literatura catalana i una de les cares més visibles de la seva projecció internacional. Esdeveniments com la Fira del Llibre de Frankfurt de l’any 2007 o la Fira del Llibre de Varsòvia del 2016, on Barcelona i la literatura catalana van ser la convidada especial, han ajudat a consolidar a l’estranger no només l’obra de Cabré sinó la d’un gran nombre d’escriptors catalans, entre els quals també destaquen Carme Riera, Quim Monzó, Rafel Nadal o Albert Sánchez Piñol.

La cerimònia de lliurament del premi es farà al gener de 2018.

A la dreta, Jaume Cabré, convidat per AIUMA al Casal de Cultura.